DOSSIER:
1. Manual de supervivencia informativa a la crisis del coronavirus
1. Manual de supervivencia informativa a la crisis del coronavirus
La responsable de Enfermedes Emergentes de la OMS ha alertado sobre la “gran cantidad” de bulos y desinformación acerca de la epidemia iniciada en China. Planteamos las principales dudas sobre este virus, respondidas por fuentes fiables.
Mónica Salomone
Ilustración del coronavirus 2019-nCoV creada en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
La epidemia provocada por el nuevo coronavirus 2019-nCov, iniciada en diciembre en Wuhan (China), lleva semanas dejando tras de sí un reguero de información oficial mezclada con especulaciones. El director de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanon, no ha dudado en afirmar que la situación “es preocupante” y “el riesgo es alto”, sobre todo, por el potencial de diseminación global de este virus.
Maria Van Kerkhove, responsable de Enfermedes Emergentes de la OMS, ha alertado sobre la “gran cantidad” de bulos y desinformación acerca de la epidemia y ha recalcado la necesidad de que los medios informen responsablemente acudiendo a fuentes contrastadas. En este reportaje planteamos las principales dudas que suscita este coronavirus, respondidas por expertos.
¿Está justificado preocuparse?
“Por supuesto”, declaró en rueda de prensa Michael Ryan, director ejecutivo de la OMS, “hay un nuevo virus que infecta a humanos contra el que no tenemos tratamiento ni vacuna”. Pero dijo también que, gracias a la actitud colaboradora de China, “tenemos la oportunidad de contener esta epidemia”.
¿Se está transmitiendo más rápido que otros virus, como el SARS?
“El nuevo coronavirus es de la misma familia que el SARS-CoV, que provocó la epidemia de 2002”, dice a SINC Isabel Sola, del Centro Nacional de Biotecnología (CNB-CSIC), en Madrid.
El nuevo coronavirus es similar al SARS, pero en esta ocasión el número de infectados confirmados está creciendo mucho más rápido
Los genomas de ambos coronavirus son muy similares. Pero en esta ocasión el número de infectados confirmados está creciendo mucho más rápido. En solo un mes China ha declarado casi 6.000 casos confirmados (170 muertes) y más de 9.230 sospechosos, mientras que entre 2002 y 2003, durante toda la epidemia, el SARS afectó en China a unas 5.330 personas (349 muertes). “El rápido aumento del número de casos es preocupante”, admitió Ryan.
Aun así, parte de la diferencia en cifras puede deberse a que en esta epidemia es mucho más fácil y rápido el diagnóstico de los infectados. Expertos chinos y de otros países tardaron muy poco en volcar en bases de datos de acceso público información genética del virus, lo que permitió elaborar en pocas semanas kits diagnósticos.
La OMS apoya a países con menos recursos para acceder a estas técnicas. “Gracias a todo esto estamos viendo en tiempo real el comportamiento de la epidemia”, dijo Van Kerkhove.
Control médico en el metro de Pekín a causa de la amenaza del coronavirus 2019-nCoV. Los operarios, vestidos de blanco, toman la temperatura a todo aquel que desea acceder al suburbano. / Wikipedia
¿Cuál es la tasa de mortalidad de esta epidemia?
Las cifras actuales la sitúan en alrededor del 2 % de infectados, pero los expertos de la OMS recuerdan que “es demasiado pronto” para saber la mortalidad real, dijo Van Kerkhove, porque se desconoce cómo evolucionará la cifra de infectados. “Está aumentando la vigilancia en China y también a escala global, los números pueden cambiar”.
¿Cómo se transmite?
El virus entra por las vías respiratorias –los infectados lo emiten al estornudar, por ejemplo–. También se transmite por contagio directo, y se sabe que el virus puede quedarse en superficies como pasamanos y picaportes durante “cortos periodos de tiempo”, según Van Kerkhove.
¿Cuáles son los síntomas?
Los más comunes incluyen tos, dolor de garganta, fiebre y sensación de falta de aire. En casos más graves la infección puede causar neumonía, dificultad importante para respirar, fallo renal y muerte. Los casos más graves generalmente ocurren en personas ancianas, que padecen otra enfermedad o están inmunodeprimidos.
¿Puede contagiarlo un infectado antes de mostrar síntomas?
Es importante saber si puede haber contagio cuando la enfermedad se está incubando
En Alemania hay casos a partir de una persona procedente de China que solo enfermó al volver a su país, lo que indicaría que el contagio se produjo antes de tener síntomas.
Establecer si puede haber contagio cuando la enfermedad se está incubando –el periodo máximo de incubación se estima en dos semanas– es importante de cara a las medidas de prevención. Sin embargo, “es muy difícil identificar los casos de transmisión asintomática en los datos de los informes rutinarios, eso requiere estudios muy específicos sobre el terreno”, dijo Ryan.
¿Cuál es la fuente del nuevo coronavirus?
No se sabe todavía. Todo apunta a que se trata de un animal salvaje de una de las muchas especies que se ofrecían para comer en el mercado de Wuhan, a menudo sacrificadas ahí mismo –una práctica que disemina fluidos con alta carga viral–. En el SARS la fuente fue la civeta, y en el MERS –el coronavirus que causó el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) en 2012–, un dromedario.
Mercado de mariscos de Wuhan cerrado. / Wikipedia
¿Cuándo se producirá el pico de la epidemia?
No es posible saberlo aún. Primero, porque falta información: sin saber cómo se originó y amplificó la epidemia en Wuhan “no podemos poner en contexto la actual dinámica de transmisión”, explicó Ryan.
No se pueden hacer predicciones y, además, la evolución de la epidemia dependerá de las medidas que se tomen: “El número Ro [el número de personas al que un infectado puede contagiar], del que todo el mundo habla, se ve afectado positiva o negativamente por lo que hacemos, y por tanto debemos decidir colectivamente qué hacemos ahora”, dijo Ryan.
¿Cuál es el riesgo de contagio en España?
En caso de detectar un caso importado en España, el impacto para la salud pública se considera limitado
Información del ministerio de Sanidad a 29/01: “No se puede descartar que aparezca algún caso importado en España procedente de la zona de riesgo. Si esto ocurriera, la probabilidad de que se produjeran casos secundarios en nuestro país se estima baja en este momento, ya que con la información disponible, la transmisión persona a persona no es elevada y la instauración temprana de medidas de prevención y control reduciría en gran medida el riesgo”.
Por todo ello, el impacto para la salud pública, en caso de detectar un caso importado en nuestro país, se considera limitado. Esta evaluación de riesgo se revisa constantemente de acuerdo con la información disponible.
¿Cuándo podría haber una vacuna?
Con optimismo, se tardará un año y medio en generar una vacuna contra él
Cómo mínimo entre medio y un año, con mucho optimismo y a pesar de que hay ya numerosos laboratorios en todo el mundo trabajando en ello. Uno es el que dirige Luis Enjuanes, en el CNB, y del que forma parte Isabel Sola.
Cuando se produjo la epidemia del SARS (2002-2004) este grupo logró generar versiones atenuadas de este coronavirus, útiles para una potencial vacuna que finalmente no llegó a ensayarse en humanos porque la epidemia remitió con medidas de salud pública.
Dada la similitud entre el SARS-CoV y el nuevo coronavirus, los investigadores cuentan con identificar relativamente pronto los genes que vuelven peligroso al 2019-nCov; son estos genes los que hay que modificar para obtener una versión atenuada que no provoque la enfermedad, pero que sí genere una respuesta defensiva.
Luego hay que probar los virus atenuados en modelos animales. “Es un trabajo que lleva meses”, dice Sola a SINC. Después vendrían los ensayos en humanos.
Otro grupo que estudia coronavirus en España es el de Júlia Vergara-Alert, investigadora y veterinaria del IRTA-CReSA, en Barcelona. Han obtenido resultados potencialmente útiles para una vacuna basada en fragmentos de una proteína de la cubierta del virus.
El director de la OMS reconoce que la epidemia de coronavirus “es preocupante”
La Organización Mundial de la Salud concluyó ayer una puesta al día sobre la epidemia provocada por el nuevo coronavirus 2019-nCov, iniciada el pasado diciembre en China, sin declarar la emergencia internacional. El Comité de Emergencia asesor, integrado por una veintena de expertos de 15 países, se reunirá de nuevo hoy.
El director de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en rueda de prensa en Ginebra. / ONU / Elma Okic
En una rueda de prensa internacional celebrada ayer a las 17:00, Tedros Adhanon, director general de la OMS, no restó un ápice de gravedad a la epidemia provocada por el nuevo coronavirus 2019-nCov, iniciada el pasado diciembre en Wuhan (China): “Es preocupante”, dijo.
Sin embargo, la OMS no declaró la emergencia internacional. El Comité de Emergencia asesor, integrado por una veintena de expertos de 15 países, se reunirá de nuevo hoy.
Los casos confirmados de transmisión entre humanos en tres países además de China –Vietnam, Alemania y Japón– son indicativos “del potencial para una mayor diseminación global y son la razón de que haya convocado de nuevo al Comité”. Tedros se disculpó en Twitter porque, por “un error humano”, en un informe anterior la OMS calificó de “moderado” el riesgo global: “Como he reiterado, el riesgo es alto”.
Compromiso de China
Una comisión internacional multidisciplinar formada por la OMS viajará a China en breve
Tedros insistió una y otra vez en el “gran compromiso” que muestra China por contener el brote, y su “transparencia” a la hora de compartir información y material biológico. “Debemos a China”, señaló, el que “de los 6.065 casos confirmados a día de hoy (170 muertes) solo 68, apenas el 1 % sean fuera de China (…) Sus vidas y su economía están soportando el grueso del brote mientras hacen sacrificios por contenerla”. En la epidemia del coronavirus causante del SARS, en 2002, China fue muy criticada por tardar un mes en dar información.
El responsable de la OMS anunció que una comisión internacional multidisciplinar formada por la OMS viajará a China en breve. En cambio las visitas de países individuales como Estados Unidos –cuyas ofertas de enviar expertos han sido rechazadas por China, según autoridades estadounidenses– “es mejor que se negocien en acuerdos bilaterales”.
Maria Van Kerkhove, responsable de Enfermedes Emergentes de la OMS, alertó sobre la “gran cantidad” de bulos y desinformación acerca de la epidemia, y recalcó la necesidad de que los medios informen responsablemente acudiendo a fuentes contrastadas.
Páginas para seguir la evolución de la epidemia
Información del Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades
Información del Ministerio de Sanidad español (con recomendaciones de salud pública)
Centro de información de Elsevier, editorial de revistas científicas y médicas
Centro de recursos de The Lancet, la revista médica más prestigiosa
_______________________________
Mónica G. Salomone
Periodista especializada en ciencia. He escrito de ciencia, medio ambiente y medicina para numerosos medios españoles y alguno internacional. Autora de Morir Joven a los 140 y Un universo gravitacional.
Zona geográfica: Internacional
Fuente: SINC
https://www.agenciasinc.es/Reportajes/Manual-de-supervivencia-informativa-a-la-crisis-del-coronavirus
El organismo internacional convocó una reunión de emergencia por el brote del coronavirus.
El director general de la Organización Mundial de Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha anunciado este jueves que la cepa del coronavirus originada en diciembre en Wuhan (China) representa una "emergencia de salud pública de preocupación internacional".
"No sabemos qué tipo de daño podría causar este virus 2019nCoV si se propagara en un país con un sistema de salud más débil. Debemos actuar ahora para ayudar a los países a prepararse para esa posibilidad", ha señalado Ghebreyesus durante una conferencia de prensa.
"Declaro una emergencia de salud pública de preocupación internacional ante el brote mundial del 2019nCoV", agregó.
"La razón principal de esta declaración no se debe a lo que está sucediendo en China, sino a lo que está sucediendo en otros países. […] Nuestra mayor preocupación es la posibilidad de que el virus se propague a países con sistemas de salud más débiles y que no están preparados para enfrentarlo", explicó el médico.
El brote de la nueva cepa de coronavirus, que se originó en la ciudad china de Wuhan en diciembre, ha resultado en al menos 170 muertes en este país asiático.
Entre tanto, el número de casos confirmados de infección ha llegado ya a 7.711. Al mismo tiempo, hay más de 12.000 pacientes sospechosos de portar el virus
2. La OMS declara que el coronavirus constituye una emergencia de salud pública de preocupación internacional
Thomas Peter / Reuters
El director general de la Organización Mundial de Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha anunciado este jueves que la cepa del coronavirus originada en diciembre en Wuhan (China) representa una "emergencia de salud pública de preocupación internacional".
"No sabemos qué tipo de daño podría causar este virus 2019nCoV si se propagara en un país con un sistema de salud más débil. Debemos actuar ahora para ayudar a los países a prepararse para esa posibilidad", ha señalado Ghebreyesus durante una conferencia de prensa.
"Declaro una emergencia de salud pública de preocupación internacional ante el brote mundial del 2019nCoV", agregó.
"La razón principal de esta declaración no se debe a lo que está sucediendo en China, sino a lo que está sucediendo en otros países. […] Nuestra mayor preocupación es la posibilidad de que el virus se propague a países con sistemas de salud más débiles y que no están preparados para enfrentarlo", explicó el médico.
El brote de la nueva cepa de coronavirus, que se originó en la ciudad china de Wuhan en diciembre, ha resultado en al menos 170 muertes en este país asiático.
Entre tanto, el número de casos confirmados de infección ha llegado ya a 7.711. Al mismo tiempo, hay más de 12.000 pacientes sospechosos de portar el virus
Fuente:
https://actualidad.rt.com/actualidad/341518-oms-declarar-coronavirus-emergencia-internacional
La estimación se realizó a partir de 10 pacientes en China.
El nuevo estudio realizado sobre el coronavirus, que se originó en China y se convirtió en un brote mortal que afecta ya a varios países, revela que su período de incubación –desde que el virus entra en el organismo hasta que muestra sus primeros síntomas– es de 5,2 días en promedio, aunque puede variar dependiendo de cada paciente.
Esta estimación, descrita como "preliminar" y publicada este miércoles en New England Journal of Medicine por investigadores chinos, se basa en una observación médica de 14 días realizada a personas expuestas al patógeno. Por su parte, la OMS había emitido un comunicado este lunes, indicando que el período de incubación puede variar entre 2 y 10 días.
El método
La estimación del período de incubación del 2019-nCoV se realizó a partir de 10 pacientes, pero los casos de los primeros 425 afectados, cuya edad mayoritariamente superaba los 60 años y no era inferior a los 15, también fueron analizados por los investigadores para descubrir otras características del brote.
Basándose en esos datos se pudo determinar que desde que el virus surgió por primera vez en diciembre, en Wuhan, el número de personas infectadas se duplicó en promedio cada 7,4 días, y cada paciente infectó a una media de 2,2 personas. El equipo también comunicó que la transmisión de persona a persona se había producido entre contactos cercanos desde mediados de diciembre del 2019.
Además, señalaron que los niños pueden ser menos propensos a infectarse o, si están infectados, pueden mostrar síntomas más leves. Asimismo, revelaron que aunque se han registrado infecciones entre trabajadores de la salud, la proporción no ha sido tan alta como durante los brotes del SARS y MERS.
De momento el brote de la nueva cepa del coronavirus ha resultado en al menos 170 muertes. Entre tanto, el número de casos confirmados de infección ha llegado ya a 8.156. Al mismo tiempo, hay más de 12.000 pacientes sospechosos de portar el virus, según el monitoreo de la red social de médicos chinos DXY.
Hasta el momento, 135 personas han logrado curarse de la enfermedad.
3. Precisan el período de incubación del coronavirus
La estimación se realizó a partir de 10 pacientes en China.
Gente haciendo cola para comprar máscarillas faciales en Hong Kong, el 30 de enero de 2020.Kin Cheung / AP
El nuevo estudio realizado sobre el coronavirus, que se originó en China y se convirtió en un brote mortal que afecta ya a varios países, revela que su período de incubación –desde que el virus entra en el organismo hasta que muestra sus primeros síntomas– es de 5,2 días en promedio, aunque puede variar dependiendo de cada paciente.
Esta estimación, descrita como "preliminar" y publicada este miércoles en New England Journal of Medicine por investigadores chinos, se basa en una observación médica de 14 días realizada a personas expuestas al patógeno. Por su parte, la OMS había emitido un comunicado este lunes, indicando que el período de incubación puede variar entre 2 y 10 días.
El método
La estimación del período de incubación del 2019-nCoV se realizó a partir de 10 pacientes, pero los casos de los primeros 425 afectados, cuya edad mayoritariamente superaba los 60 años y no era inferior a los 15, también fueron analizados por los investigadores para descubrir otras características del brote.
Basándose en esos datos se pudo determinar que desde que el virus surgió por primera vez en diciembre, en Wuhan, el número de personas infectadas se duplicó en promedio cada 7,4 días, y cada paciente infectó a una media de 2,2 personas. El equipo también comunicó que la transmisión de persona a persona se había producido entre contactos cercanos desde mediados de diciembre del 2019.
Además, señalaron que los niños pueden ser menos propensos a infectarse o, si están infectados, pueden mostrar síntomas más leves. Asimismo, revelaron que aunque se han registrado infecciones entre trabajadores de la salud, la proporción no ha sido tan alta como durante los brotes del SARS y MERS.
De momento el brote de la nueva cepa del coronavirus ha resultado en al menos 170 muertes. Entre tanto, el número de casos confirmados de infección ha llegado ya a 8.156. Al mismo tiempo, hay más de 12.000 pacientes sospechosos de portar el virus, según el monitoreo de la red social de médicos chinos DXY.
Hasta el momento, 135 personas han logrado curarse de la enfermedad.
Fuente:
