Transnational Foundation for Peace and Future Research
Por Farhang Jahanpour, Junta de TFF
Hablando en la Fundación Heritage esta mañana, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, prácticamente declaró la guerra a Irán. Sus amenazas sin precedentes contra Irán fueron incluso más allá de lo que el presidente Trump había dicho en el pasado.
Comentando el discurso, JStreet escribió: “Con su decisión de violar el histórico acuerdo de control de armas del PAIC, el presidente y su ‘gabinete de guerra’ han creado un desastre estratégico de su propia mano y han deshecho los principales logros de la administración anterior. Han hecho que Estados Unidos, Israel y el mundo sean menos seguros”.
Repasemos lo que exige la administración de los Estados Unidos.
Después de 12 años de intensas conversaciones, inicialmente entre Gran Bretaña, Francia y Alemania (los UE-3), y finalmente entre Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad más Alemania (P5 + 1), Irán y las principales potencias mundiales alcanzaron un acuerdo histórico. El acuerdo nuclear (oficialmente conocido como Plan de Acción Integral Conjunto o PAIC) fue el resultado de los esfuerzos de los mayores expertos en no proliferación nuclear, incluyendo a expertos del OIEA y los departamentos del servicio de energía e inteligencia de todos esos países.
Ahora, Mike Pompeo quiere revertir las disposiciones de este acuerdo internacional de singular importancia, y prácticamente ha destrozado no solo el acuerdo nuclear de Irán, sino también el acuerdo del TNP (Tratado de No Proliferación). Su lista de 12 demandas va mucho más allá de cualquier ley internacional y las normas del OIEA. Permítanme mencionar solo uno aquí:
El OIEA, que es el único organismo legal a cargo de supervisar el acuerdo, ha certificado en once ocasiones distintas que Irán ha cumplido totalmente con los términos del acuerdo.
Pero Pompeo dice: “En segundo lugar, Irán debe detener el enriquecimiento y nunca seguir el reprocesamiento de plutonio. Esto incluye cerrar su reactor de agua pesada.” Exigir que Irán detenga el enriquecimiento va en contra de las reglas del TNP. En cuanto a “nunca seguir el reprocesamiento de plutonio”, esto es precisamente lo que Irán acordó hacer bajo el PAIC, y ha destruido su reactor de agua pesada.
El presidente Trump y sus dos altos funcionarios, Mike Pompeo y John Bolton, parecen estar preparando el terreno para una guerra desastrosa con Irán.
Su hostilidad hacia Irán no parece tener nada que ver con el programa nuclear de Irán, pero tiene todo que ver con una obsesión por el cambio de régimen.
En un artículo de opinión para el Wall Street Journal, Bolton condenó el acuerdo nuclear de 2015 con Irán como un “error estratégico masivo”.
Sin embargo, continuó diciendo que la política estadounidense “debería terminar con la Revolución Islámica de Irán de 1979 antes de su cuadragésimo aniversario”.
Continuó: “Reconocer un nuevo régimen iraní en 2019 revertiría la vergüenza de ver a nuestros diplomáticos secuestrados durante cuatrocientos cuarenta y cuatro días. Los ex rehenes pueden cortar la cinta para abrir la nueva embajada de los Estados Unidos en Teherán “.
Esta obsesión con el pasado y una decisión deliberada de provocar un cambio de régimen en Irán tendrán costos incalculables.
Antes de la guerra de Irak, Paul Wolfowitz, el autor de esa guerra, predijo que sería una “caminata”, que “se pagaría a sí misma”, y que “las fuerzas estadounidenses serían bienvenidas con rosas”. Quince años después de esa guerra desastrosa, las fuerzas estadounidenses todavía operan en ese país, y la guerra que costó miles de millones de dólares a los contribuyentes estadounidenses ha matado e hirió a millones de inocentes iraquíes, ha destrozado ese país y ha dado lugar a una serie de movimientos terroristas.
Debería estar claro para todos los que estén familiarizados con el Medio Oriente que una guerra contra Irán no será como Irak, será mucho peor.
Matará a cientos de miles de personas inocentes, incendiará Medio Oriente y hará un gran daño a Israel y otros aliados de los EE. UU. que aparentemente desea apoyar.
Es hora de que los europeos, los estadounidenses amantes de la paz y millones de personas preocupadas de todo el mundo paguen el costo de esta desventura para detener esta locura antes de que sea demasiado tarde.
Traducido del inglés por Alejandra Llano
Fuente: https://www.pressenza.com/es/2018/05/detengan-la-guerra-iran-ahora/
