Sponsor

Recent

El ruido y la furia, de William Faulkner


Publicado por Verónica Gudiña


En 1929, después de haber publicado “La paga de los soldados”, “Mosquitos”y “Sartoris”, el admirado escritor estadounidense William Faulkner lanzó “El ruido y la furia”, su cuarta novela.


El ruido y la furia

En un primer momento, al ser traducido al español, el título de esta propuesta fue “El sonido y la furia”pero, como esa frase no respetaba el sentido original del nombre en inglés (en el cual se hacía alusión a un verso del “Macbeth” de William Shakespeare), con el tiempo se decidió reemplazar “sonido” por “ruido”.

Este material que, por su trascendencia y calidad, está considerado como una obra maestra de la literatura norteamericana seduce al lector con monólogos interiores de cada uno de los personajes. Aunque este recurso permite descubrir las discapacidades mentales de Benjy (para quien el mundo gira en torno a percepciones y parece no haber desarrollos graduales), los celos de Quentin, el sadismo del malvado Jason y hasta la existencia de Dilsey, una fiel sirvienta negra, en realidad el eje de la trama es la degeneración progresiva de una familia.


El clan que Faulkner quiso desnudar por medio de las letras es el Compson, un grupo del sur de Estados Unidos repleto de secretos donde hay espacio para el amor pero también para el odio, una combinación explosiva que, así como ayuda a sostener los lazos, también los destruye.


Por presentar episodios cronológicos de manera no lineal y ofrecer detalles de varios personajes, es probable que, para una gran cantidad de lectores, la lectura de “El ruido y la furia” resulte algo compleja. De todas formas, son pocos los amantes de la literatura que pueden llegar a decepcionarse o a arrepentirse por haber reservado tiempo para el disfrute de esta brillante historia que, por más antigua que sea, aún es capaz de cautivar a cientos de personas.


http://www.poemas-del-alma.com/blog/libros/ruido-furia-william-faulkner

Entradas que pueden interesarte

EMANCIPACIÓN, OTRA MANERA DE VER LA ACTUALIDAD

Emancipación N° 1046: Neofacismo, resistencia y ciencia

Los Dominios del Poder 2026

Progreso, IA y Mundial 2026

Ciencia y Poder 2026

ENTRADA DESTACADA

LABORATORIOS BIOLÓGICOS ESTADOUNIDENSES EN UCRANIA: ¡TODO ERA CIERTO!

LABORATORIOS BIOLÓGICOS ESTADOUNIDENSES EN UCRANIA: ¡TODO ERA CIERTO!

Durante años hemos intentado contárselo al mundo; durante años nos han tachado de teóricos de la co…

LO MÁS VISTO

DESARROLLAN UN MÉTODO DE APRENDIZAJE AUTOMÁTICO QUE INCORPORA LAS LEYES DE LA FÍSICA DIRECTAMENTE EN LAS REDES NEURONALES

Esta IA aprendió las leyes de la física y podría acelerar los avances en la computación cuántica Estudiar física puede ser muy útil, incluso en el ámbito del aprendizaje automático. Un "supercerebro" digital con conocimiento integrado de las leyes fundamentales de la naturaleza puede acelerar el desarrollo de componentes ópticos para todo tipo de aplicaciones, desde ordenadores cuánticos hasta lentes de gafas o cámaras, según un nuevo estudio de la Universidad Tecnológica de Chalmers en Suecia. Crédito: Universidad Tecnológica de Chalmers | Viktor Lilja Scitechdaily.com/ Universidad Tecnológica de Chalmers/17 de junio de 2026 Investigadores suecos han desarrollado un método de aprendizaje automático que incorpora las leyes de la física directamente en las redes neuronales . Un nuevo estudio de la Universidad Tecnológica de Chalmers en Suecia demuestra que el aprendizaje automático puede ser mucho más eficiente cuando parte de un conocimiento básico de las leyes de la física...

A PROPÓSITO DE LA “POLARIZACIÓN” DEL PAÍS

Son miles y miles los logros alcanzados en este gobierno, que han sido intencionalmente invisibilizados, no se ven, o desprestigiados por los grandes medios de comunicación ya señalados, negándosele a la ciudadanía el derecho a recibir una información veraz y oportuna para que pueda decidir libremente y democráticamente frente al presente y futuro de la nación Imagen domio público Néstor Raúl Ramírez Moreno* labagatela.org Desde la llegada de Gustavo Petro a la Presidencia de la República, con una propuesta política progresista, de cambio social, los grandes medios de comunicación (RCN, Caracol, City TV, Blu Radio, El Tiempo, El Espectador, Semana, entre otros) y junto con ellos muchos de los dirigentes que hacen parte de la política tradicional del país, han venido manipulando ideológicamente a la ciudadanía con el cuento de que los discursos de Petro “polarizan” el país, que el país está “polarizado”, por un lado la izquierda y por el otro la derecha. Este relato malintencionado va a...

CÓMO LA INFLAMACIÓN PUEDE AFECTAR EL CEREBRO, ALTERAR EL ESTADO DE ÁNIMO Y AUMENTAR EL RIESGO DE DETERIORO COGNITIVO

Un psiquiatra consultado por el ZOE podcast analizó la creciente evidencia sobre la conexión entre el sistema inmunitario y los procesos neurológicos, un vínculo que está impulsando una revisión de conceptos históricos sobre el bienestar emocional y la salud general La investigación científica sostiene que la inflamación corporal puede modificar el cerebro y contribuir a la ansiedad, la depresión y el deterioro cognitivo (Imagen Ilustrativa Infobae) Dante Martignoni infobae.com/17 Jun, 2026 Los avances científicos desafían la visión tradicional que separa la mente del cuerpo. La investigación actual revela que la inflamación corporal puede modificar el cerebro y contribuir a la aparición de síntomas como ansiedad, depresión y deterioro cognitivo. El profesor Ed Bullmore, una de las principales autoridades en psiquiatría del King’s College London, analizó cómo el sistema inmunitario y las citoquinas pueden actuar como un puente entre la salud física y la mental. Sus planteos, difundidos...