Sponsor

Recent

El ruido y la furia, de William Faulkner


Publicado por Verónica Gudiña


En 1929, después de haber publicado “La paga de los soldados”, “Mosquitos”y “Sartoris”, el admirado escritor estadounidense William Faulkner lanzó “El ruido y la furia”, su cuarta novela.


El ruido y la furia

En un primer momento, al ser traducido al español, el título de esta propuesta fue “El sonido y la furia”pero, como esa frase no respetaba el sentido original del nombre en inglés (en el cual se hacía alusión a un verso del “Macbeth” de William Shakespeare), con el tiempo se decidió reemplazar “sonido” por “ruido”.

Este material que, por su trascendencia y calidad, está considerado como una obra maestra de la literatura norteamericana seduce al lector con monólogos interiores de cada uno de los personajes. Aunque este recurso permite descubrir las discapacidades mentales de Benjy (para quien el mundo gira en torno a percepciones y parece no haber desarrollos graduales), los celos de Quentin, el sadismo del malvado Jason y hasta la existencia de Dilsey, una fiel sirvienta negra, en realidad el eje de la trama es la degeneración progresiva de una familia.


El clan que Faulkner quiso desnudar por medio de las letras es el Compson, un grupo del sur de Estados Unidos repleto de secretos donde hay espacio para el amor pero también para el odio, una combinación explosiva que, así como ayuda a sostener los lazos, también los destruye.


Por presentar episodios cronológicos de manera no lineal y ofrecer detalles de varios personajes, es probable que, para una gran cantidad de lectores, la lectura de “El ruido y la furia” resulte algo compleja. De todas formas, son pocos los amantes de la literatura que pueden llegar a decepcionarse o a arrepentirse por haber reservado tiempo para el disfrute de esta brillante historia que, por más antigua que sea, aún es capaz de cautivar a cientos de personas.


http://www.poemas-del-alma.com/blog/libros/ruido-furia-william-faulkner

Entradas que pueden interesarte

EMANCIPACIÓN DE YOUTUBE, OTRA MANERA DE VER LA ACTUALIDAD

ENTRADA DESTACADA

LA DEUDA HISTÓRICA DEL MUNDO CON CUBA

LA DEUDA HISTÓRICA DEL MUNDO CON CUBA

La intensificación del bloqueo criminal y la prohibición del suministro de petróleo a Cuba está cau…

LO MÁS VISTO

¿QUÉ ESTÁ EN JUEGO EN LA GUERRA CONTRA IRÁN?

Luego del fracaso de la guerra arancelaria y económica, Estados Unidos apuesta por intervenciones militares directas en las potencias petroleras Imagen E.O con Nano Banana 2 Martín Martinelli jacobinlat.com/03/04/2026 La guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán entrelaza numerosos elementos geopolíticos clave, que van desde la apuesta inmediata para controlar vías estratégicas de circulación comercial hasta el inicio de una reorganización regional a gran escala. Las escaladas bélicas en años recientes y, particularmente, las planteadas desde 2022 en Ucrania-Rusia, Palestina (y la región circundante. incluyendo a Israel, Líbano, Yemen, Iraq e incluso Afganistán y Pakistán), Venezuela e Irán, además de los países sancionados unilateralmente, conforman distintas batallas que están relacionadas. Ese uso de la fuerza busca impedir el declive hegemónico estadounidense y occidental en el mundo, que se siente desafiado por la irrupción de China, Rusia y sus alianzas. En esta transición he...

UN "CÓDIGO" DE 5 AMINOÁCIDOS

El hito del CSIC para que los cultivos resistan la sequía sin perder productividad Investigadores del CSIC identifican un código de cinco aminoácidos que habilita la reprogramación del estrés hídrico en cultivos estratégicos. Recreación artística del sistema de respuesta a la sequía, relacionado con los receptores de ABA (en detalle). Fuente: ChatGPT / Scruzcampillo. Santiago Campillo Brocal, Biólogo. Máster en Biología Molecular y Biotecnología  Director de Muy Interesante Digital/17.04.2026 La supervivencia de una planta en un entorno árido depende de una decisión bioquímica constante: cuándo cerrar sus poros para conservar agua y en qué momento abrirlos para mantener el crecimiento. Este equilibrio responde al ácido abscísico, una hormona que señaliza el estrés hídrico y activa las defensas vegetales. Un estudio liderado por el Instituto de Química Física Blas Cabrera y el IBMCP, publicado en la revista PNAS , describe el mecanismo estructural mínimo que regula esta respuesta. U...

CÓMO EL EJÉRCITO DE LA DERECHA RELIGIOSA DE TRUMP SE ESTÁ PREPARANDO PARA EL APOCALIPSIS (Y UNA DEVASTADORA GUERRA CIVIL)

Esperando el Apocalipsis Imagen ilustrativa E.O con nano banana 2 de google.com Alex Hannaford elviejotopo.com/17 abril, 2026  Donald Trump publicó una imagen generada por IA en la plataforma Truth Social, donde se le ve vistiendo una túnica roja y blanca, colocando su mano sobre la frente de una persona enferma en una cama de hospital. La imagen, rodeada de personas rezando o esperando algo, muestra la bandera estadounidense, la Estatua de la Libertad, aviones de combate, águilas y otras figuras al fondo. Cabe señalar que, poco después de la publicación anterior, Donald Trump publicó un extenso artículo contra el Papa León XIII, acusándolo de apoyar el programa de armas nucleares de Irán, oponerse a la operación militar estadounidense en Venezuela en enero y reunirse con simpatizantes del expresidente Barack Obama. «No quiero un papa que critique al presidente de los Estados Unidos, porque estoy haciendo exactamente lo que me eligieron para hacer, por una abrumadora mayoría: reduc...